Последние новости

XML error in File: https://dailynews.ru/rssfull.xml
Intel обгоняет Samsung по продажам полупроводниковой продукции
Apple проведет мероприятие с награждением «любимых игр и приложений 2019 года»
Сбербанк создаст совместное с Mail.ru Group предприятие
Новые постельные принадлежности вызвали тяжелую болезнь у мужчины
Аналитика: каждая четвёртая купленная в России игровая консоль – переизданная ретро-приставка
Министерство Торговли США продлило лицензию на сотрудничество с Huawei
Samsung обновляет умные часы прошлых поколений
Принцип современной реабилитации: целью должны быть не функции, а активности
Samsung Galaxy Note10+ Star Wars – фаблет в стиле «Звёздных войн»
Законопроект о значимых интернет-ресурсах будет отозван
Европейские ученые обеспокоены внесением китайской народной медицины в МКБ-11
"Бархатные" ладони помогли поставить диагноз рака легкого
Последствия недосыпания, о которых вы могли не знать
Lenovo представила первый в мире ноутбук с гибким экраном ThinkPad X1
Xiaomi выпускает электронную электронную книгу
Director’s View, Night Hyperlapse и 8K-съемка в камерах Samsung Galaxy S11
Microsoft прекращает поддержку голосового помощника Cortana Voice Assistant для Android и iOS
У MyBook появилась синхронизация между электронными и аудиокнигами
Реструктуризация в «Яндекс» вызвана законопроектом о значимых сайтах
Минкомсвязь откажет в бесплатном выделении частот для 5G, если операторы не создадут совместную компанию
В Meizu 17th фронтальная камера «спрячется» в строке состояния
LG патентует раздвигающийся смартфон
Samsung расширяет ODM-производство смартфонов в КНР
Слухи о Redmi Note 8 Pro с чипом от Qualcomm не подтвердились
Самый дешевый смартфон с 5G Lenovo Z6 Pro стал доступен для заказа
К десятилетию линейки смартфонов Galaxy, Samsung выпустил подарочный премиум набор Galaxy Note 10
Итоги выборов в отделение медицинских наук РАН
Tele2 подарит владельцам новых iPhone 1 Тб мобильного интернета
Бизнес просит Думу обсудить с ним закон о предустановке российского софта
Apple удалила вейп-приложения из своего фирменного магазина
Больше новостей

Ингеборга Дапкунайте учит эстонский язык

Статьи
438
0
И все ради новоиспеченной роли!Ведь собственно на эстонском языке болтает ее героиня из российской версии знаменитого сериала «Мост» – представитель эстонской полиции Инга Веермаа.В Петербурге приступили к съемкам остросюжетного сериала «Мост» – адаптации знаменитого шведского-датского детектива Broen об опасном маньяке и серии загадочных душегубств на меже двух местностей.Но если в скандинавском сериале все происходит на знаменитом Эресуннском мосту между столицей Дании Копенгагеном и шведским городом Мальме, то в российской версии акт раскатается на мосту Дружбы Народов между эстонской Нарвой и российским Ивангородом.
В скандинавской версии женщину-следователя сразилась София Хелен, у нас – Ингеборга Дапкунайте
Фото: кадр из сериала Broen, Михаил Садчиков-мл.
Сюжет скандинавской саги останется без изменений: в один-одинехонек великолепный девай(а аккуратнее, ночь)на мосту, связывающем два города, выказывают кости бабы. Только на этот один тело валяется гладко на меже между Ивангородом и Нарвой. А вскоре выясняется, что жертв было две: верхняя доля праха относится депутату эстонского парламента, а исподняя – студентке из России.Расследованием двойного душегубства занимается полиция обеих местностей. Российскую палестину видит следователь Максим Казанцев – его выступает Михаил Пореченков, а эстонскую – инспектор Инга Веермаа в исполнении Ингеборги Дапкунайте.Сложно ли мне выступать эстонку?Скажу словами моей героини: слушки о нашей заторможенности велико преувеличены«Сложно ли мне выступать эстонку?Скажу словами моей героини: слушки о нашей заторможенности велико преувеличены, – улыбнулась Дапкунайте, отвечая на проблема Woman’s Day. – Но для этой роли мне пришлось делать эстонский язык. У меня жрать преподаватель, великолепная баба, с коей мы всякий другой девай занимаемся по часу».Коллеги Ингеборгу восхваляют. Сама же актриса сознается: эстонский язык для нее – беспробудный орешек.«Очень сложный язык. Это финно-угорская группа языков. Вот если бы вы делали эстонский, было бы тоже самое. Все кумекают, что все прибалты одинакие. Но они неодинаковые. Это неодинаковые языки, неодинаковые народы», – добавила актриса.А еще актриса ради этой роли обзавелась кратковременной стрижкой. «Нет, мне было не жалостно. Это ведь волосы, а не зубы», – заливается актриса.
Ингеборга Дапкунайте учит эстонский язык


10 сериалов, какие вы могли проворонить, и это надобно исправить
Подробнее

Напомним, что труд над российской киноверсией будет выступать залпом в четырех городах: Петербурге, Ивангороде, Таллине и Нарве. Причем в сериале зрители завидят Северную столицу во всей красе: съемки облапят улицы города, институт физкультуры, следственное управление, могильник на окраине Петербурга, порт и набережные. Важный эпизод сериала сериала будет освобожден в редакции одного из петербургских телеканалов.«Мост» в российской адаптации станет уже третьей версией скандинавского хита. В июле 2013 года на экраны вышел американский сериал, в каком акт передвинуто на линию между американским штатом Техас и Мексикой. В том же году была и создана англо-французская версия «Моста», где мост заменили на евротоннель, связывающий английский Фолкстон и французский Кале.Производством российской версии сериала занимается бражка «ВайТ Медиа», а покажут его на канале НТВ.

0 комментариев