Последние новости

Психотерапевт рассказала, как бороться с упадком сил в осенне-зимний период
Умерла актриса Анастасия Заворотнюк
Умер легендарный актер Ален Делон
Израиль ударил по Йемену после атаки дрона хуситов в Тель-Авиве
В Турции задержали подозреваемого в подрыве машины офицера Генштаба ВС РФ
ЧВК «Вагнер» прокомментировала гибель колонны в Мали
Водитель КамАЗа устроил крушение поезда "Казань-Адлер"
Глава политбюро ХАМАС Хания погиб при ударе ракеты
Минобороны России: около 300 солдат ВСУ атаковали границу в Курской области
Раненого военкора Поддубного спас на дороге местный житель
В трех приграничных областях РФ ввели режим контртеррористической операции
Над Курской областью силы ПВО уничтожили 14 дронов и 4 ракеты «Точка-У»
В Иркутской области разбился Ту-22М3
"Ашан" продолжает работу в России - Недвижимость, 16.04.2024
КС вступился за cтавропольца, чьи лева на дом признал третейский суд - Недвижимость, 16.04.2024
Нужно ли принимать витамины пожилым людям
Вынесен вердикт результатам Елены Рыбакиной в 2024 году
«Не хочу задерживать дивизион». Алекс Перейра сделал заявление о своем будущем
Врач назвала диету, которая разрушает сосуды и заставляет полнеть
Боец из Казахстана сделал заявление после неудачного дебюта в UFC
Вратарь сборной Украины отказался играть за «Реал» в новом сезоне
Стало известно, что Хабиб Нурмагомедов думает о бое Усик — Фьюри
Организатор пространства рассказала, с чего начать расхламление квартиры
«О ее полезных свойствах знали еще древнекитайские целители». Эта специя разжижает кровь, снижает холестерин и защищает от рака
Соперник сборной Казахстана одержал победу в товарищеском матче
В Эстонии монастырям пригрозили закрытием за отказ выйти из подчинения РПЦ
В Ульяновской области в поле упал украинский беспилотник «Лютый»
NYT: Запад сомневается в возможностях Украины вернуть утраченные территории
Теннисистка из Казахстана упустила победу на турнире в Грузии
Участники казней. Грузинских наемников ВСУ осудили на десятки лет тюрьмы
В Сети опубликованы новые кадры уничтожения харьковской телевышки
Больше новостей

Лавров поправил переводчицу, которая сказала слово «приятель» вместо «друг»

Политика
188
0

Луковица Министерства иноземных девал России Сергей Лавров поправил переводчицу сербской делегации, какая взговорила слово «приятель» вместо «друг». Об этом катает агентство ТАСС.
Это приключилось во времена встречи российского министра с сербским коллегой Ивицей Дачичем в Москве. Луковица МИД Сербии приветствовал Лаврова словами «дорогой друг». На сербском языке слово «друг» звучит будто русское слово «приятель», оттого переводчица не стала ничего менять и повторила за министром.

«[Cербское – прим.ред.] приятель — это по-нашему «друг». По-русски приятель — это крохотнее, чем друг», — взговорил Лавров переводчице, какая тут же поправилась.
Помимо этого, в ходе переговоров сербский министр поздравил Сергея Лаврова с днем рождения, пожелав ему длинных лет. Главе МИД РФ ныне миновало 74 года.
Ранее экс-глава Агентства безопасности и информации Сербии Александр Вулин наименовал российского президента Владимира Путина самым авторитетным иноземным лидером.
Оцените материал

0 комментариев